首页> 外文期刊>日経消費ウオツチャー >「仕事も休日も」「どこへ行くにも」「生活そのもの」……2011年春、進化する「自転車族」のライフスタイル
【24h】

「仕事も休日も」「どこへ行くにも」「生活そのもの」……2011年春、進化する「自転車族」のライフスタイル

机译:“工作和假期”“去哪里”“生活本身”……2011年春季,“自行车部落”生活方式的演变

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

筆者が勤めるパルコの本社がある東京·渋谷の神泉町の交差点付近は、毎朝、池尻大橋方面からの自転車通勤族の姿で賑わっている。もちろん、自転車通勤自体の流行は、今に始まったことではない。マウンテンバイクが流行した2000年代初頭以降、車輪が小さい折り畳み式のミニベロやタイヤが細いロードタイプなど、種類が豊富になり、乗っている層も多様化。そして何よりも、カラフルなパーツ使いなどファッションアイテムの一部となってきた。そこで、今回は「自転車族」をテーマに取り上げることにした。
机译:每天早晨,作者总部位于东京涩谷的新线町十字路口附近的区域,从池岛大桥方向出发,挤满了自行车通勤部落。当然,自行车上下班的方式本身并不新鲜。自从2000年代初山地自行车开始流行以来,各种各样的类型,例如带有小轮毂的可折叠迷你鞋舌和带有薄轮胎的道路类型,骑自行车的人数已经多样化。最重要的是,它已成为时尚用品的一部分,例如使用彩色零件。因此,这次我决定以“自行车部落”为主题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号