首页> 外文期刊>日経消費ウオツチャー >「成熟」と「節約」の時代は組み合わせでおしゃれ「ファッションブランド」意識調査好きな衣料品ブランド「バーバリー」1位、「ユニクロ」が2位
【24h】

「成熟」と「節約」の時代は組み合わせでおしゃれ「ファッションブランド」意識調査好きな衣料品ブランド「バーバリー」1位、「ユニクロ」が2位

机译:“成熟”和“省钱”时代是时尚“时尚品牌”意识调查的结合最喜欢的服装品牌“ Barbary”第一,“ Unichrome”第二

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

日本人の「高級ブランド崇拝」は根強いと思われていたが、急速な景気の悪化を背景に、低価格でもトレンドをとらえたブランドの台頭が目立ってきた。日経産業地域研究所が首都圏と近畿圏で消費者の国際的に展開するファッションブランドへの意識を調査したところ、好きなブランドで衣料品では「バーバリー」、女性のパックでは「ルイ·ヴィトン」がそれぞれ1位となったが、衣料品では「ユニクロ」が2位、「無印良品」が4位に食い込んだ。海外高級ブランドへの熱狂が冷めつつある一方、自分のセンスでブランドや価格にとらわれないファッションを楽しむ成熟した消費者も増えている。高級ブランドでも低価格ブランドでも自由に取り入れて着こなす「ミックス·アンド·マッチ」「ハイ·アンド·ロー」と呼ばれる傾向が高まっていると言われ、ブランド選びも変わりつつある。
机译:日本人对“奢侈品牌的崇拜”被认为是根深蒂固的,但是在经济迅速下滑的背景下,即使在低价下也能抓住趋势的品牌的崛起变得引人注目。日经工业区研究所在东京都和近畿地区调查消费者对国际时尚品牌的认识时,发现他们最喜欢的品牌是服装的“ Burbury”和女式包装的“ Louis Viton”。虽然排名第一,但在服装方面,“ UNIQLO”排名第二,“ Mujirushi Ryohin”排名第四。尽管对海外奢侈品牌的热情在下降,但越来越多的成熟消费者正在享受不受品牌或价格约束的时尚。据说越来越有被称为“混搭”和“高低档”的趋势,高端和低价品牌均可随意采用和穿着,并且品牌选择也在变化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号