...
首页> 外文期刊>日刊ケミカルニュース >バイオ関連十団体.永山会長『産官連携し国際競争力強化』
【24h】

バイオ関連十団体.永山会長『産官連携し国際競争力強化』

机译:十个与生物有关的组织。长山董事长“通过产政合作加强国际竞争力”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

バイオテクノロジー関連十団体による二〇一〇年合同賀詞交歓会が十五日、都内で開催された。冒頭のあいさつに立ったバイオインダストリー協会の永山治理事長 (中外製薬社長) は、昨年末に鳩山政権が発表した「環境.エネルギー」、「医療や介護などの健康」、「アジア」、「観光や地域活性化」、「科学技術」、「人材育成」 の六つの成長戦略分野について言及し、『この内、強みを活かす成長分野として「グリーンイノベーションによる環境·エネルギー」 と、「ライフイノベーションによる健康分野」 が掲げられ、フロンティア開拓による成長として 「アジア経済」、「観光や地域活性化」、成長を支えるプラットフォームとして「科学技術立国」、「雇用·人材」が示された。
机译:15个生物技术相关组织于15日在东京举行了2010年联合问候派对。去年开幕时,生物产业协会会长(中外制药株式会社董事长)长山修(Osamu Nagayama)先生宣布了鸠山政府在去年年底宣布的“环境,能源”,“医疗保健和护理等健康”,“亚洲”和“旅游业”。他提到了“和区域振兴”,“科学技术”和“人力资源开发”这六个增长战略领域,并说:“其中,“绿色创新带来的环境和能源”以及“生命创新带来的健康”是利用我们优势的增长领域。列出了“领域”,并显示了“亚洲经济”和“旅游与区域振兴”作为通过边境发展的增长,并且显示了“科学技术国家”和“就业/人力资源”作为支持增长的平台。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号