首页> 外文期刊>日刊ケミカルニュース >原油価格上昇続く、二Q国産ナフサ五万四千円汎用四大樹脂値上げ決着、原料先高再値上げも
【24h】

原油価格上昇続く、二Q国産ナフサ五万四千円汎用四大樹脂値上げ決着、原料先高再値上げも

机译:原油价格继续上涨,第二季度国内石脑油54,000日元通用四大树脂价格上调结算,原料目的地价格再次上调

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

北海ブレント原油のスポット市況は百ドル台での取引が続いているが、C&Fジャパン·スポットナフサも強含みで推移している。〇一〇年四Q(十-十二月期)の国産ナフサ価格kl四万五千百円に対して、今年一Q(一-三月期)は五万一千八百円から五万二千円、さらに二Q(四-六月期)には五万三、四千円まで上昇する、との見方が強くなってきた。アメリカ·WTI原油に代わって北海ブレントが国際的な指標に移行している、とされているが、このブレントが中東情勢の緊迫化を受けてバレル百ドル台で推移、WTIとは十五日時点で十七ドル強の価格差がついている。
机译:北海布伦特原油现货市场继续在100美元的范围内交易,但C&F日本现货Nafsa仍然保持坚挺。 〇2010年第4季度(10月至12月期)的国内石脑油价格kl为45,000日元,今年第一季度(1月至3月期)的石脑油价格kl为51,800至50,000日元。越来越多的人认为它会在第二季度(4月至6月)升至2,000日元,然后升至53和4,000日元。据说北海布伦特原油正在取代美国WTI原油而转向国际指数,但由于中东的紧缩局势,该布伦特原油一直维持在100美元/桶的范围内,WTI排在15位。那时的价格差刚好超过$ 17。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号