...
首页> 外文期刊>日刊ケミカルニュース >FPC、C2七十万tに続き、リファイナリーも事故日、韓、シンガ等から手当て、C3は百ドルアップ
【24h】

FPC、C2七十万tに続き、リファイナリーも事故日、韓、シンガ等から手当て、C3は百ドルアップ

机译:继FPC和C2 700,000吨之后,将对来自日本,韩国,新加坡等地的炼油厂进行事故处理,并且C3将增加100美元。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

東アジアのプロピレンが大きく上昇、一方エチレンも底打ちの気配が出てきている。直接の原因は七月七日、台湾·FPCの№1クラッカー(エチレン七十万t)設備で火災が発生、復旧には二~三カ月必要とされている。さらに二十五日タにリファイナリーで火災が発生したようだ。七月七日の事故の影響は殆んど市況に反映していなかったが、今回のリファイナリーの火災によって、プロピレンのスポット市況が大きく反転、一挙に百ドル上昇、CFRトン当たり一千百二十~一千二百ドルが実勢。
机译:东亚丙烯急剧上升,而乙烯也显示出触底回升的迹象。直接原因是7月7日,台湾FPC 1号裂解装置(乙烯700,000吨)发生了火灾,恢复过程花了两到三个月的时间。此外,似乎25日的炼油厂发生了大火。事故对7月7日的影响几乎没有反映在市场状况中,但是炼厂的大火导致丙烯现货市场状况发生了重大逆转,丙烯价格一度上涨了100美元,至每CFR吨1,120美元。 〜1200美元是实际情况。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号