...
首页> 外文期刊>计测と制御 >デジタルヒューマン技術-人間をシステムとして捉える:人間の歩行,ロボットの歩行
【24h】

デジタルヒューマン技術-人間をシステムとして捉える:人間の歩行,ロボットの歩行

机译:数字人类技术-以人类为系统:人类步行,机器人步行

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

私は大学で電気工学を専攻し,卒業後はリハビリテーション工学の道を歩き,病院で歩行分析の研究活動をしてきた.現在は大学の医療技術学部理学療法学科で運動学などを教えている.ロボット工学はまったくの素人ではないにしても門外漢である.しかし病院勤務時代には,ホンダのチームがロボットの研究をしているとは知らずに彼らの人間歩行研究をお手伝いしたし,現在も非常勤で勤務している産業総合技術研究所でロボットチームが活動しているのを見てきているので,二足歩行ロボットには関心がある.人間の歩行の研究とロボットの研究とはお互いに助け合いながら進歩するのが良いとつねづね思っている.お互いの研究が少しでも進むのを願って,二足歩行ロボットを念頭に置きつつ人間の歩行について書いてみようと思う.ロボット工学は門外漢ゆえ専門の方から見れば間違ったことやトンチンカンを言うかもしれない.しかし2つの領域の橋渡しなので多少のトンチンカンは許してもらわなくてはならない.それが何かの議論のきっかけになるやも知れぬ.それがおそらく編集者の意図であろうと解釈して浅学を省みず書く.またすべての読者がロボット工学の専門家ではないという前提で書く.
机译:我在大学主修电气工程,毕业后,我沿着康复工程的道路走,并在医院进行了步态分析研究活动。目前,他在大学医学技术学院物理治疗学系教授运动学。机器人工程学是一个局外人,即使不是一个完整的业余爱好者。但是,当他在医院工作时,他在不了解本田团队正在研究机器人的情况下帮助他们进行了人类步行研究,并且该机器人团队仍活跃在仍在兼职的工业研究院。我对双足步行机器人很感兴趣,因为我已经看到它们在做。我一直认为,人类步行研究和机器人研究在互相帮助的同时不断发展是一件好事。我想写一本关于双足步行机器人的人的行走方式,希望彼此的研究尽可能多地发展。由于机器人工程学是局外人,从专业的角度来看,他可能说错了话。但是,由于它是这两个地区之间的桥梁,因此一定要原谅一些tonchinkan。这可能会引发一些讨论。解释这可能是编辑者的意图,因此我在撰写本文时没有忽略浅显的研究。另外,我将基于并非所有读者都是机器人工程专家的假设来撰写。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号