...
首页> 外文期刊>プレス技术 >短納期多品種少量生産対応のパンチ·レーザ複合加工機「EMLシリーズ」を大幅増産
【24h】

短納期多品種少量生産対応のパンチ·レーザ複合加工機「EMLシリーズ」を大幅増産

机译:大幅提高了“ EML系列”冲孔激光复合加工机的生产能力,可在短时间内完成高混合小批量生产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

アマダ(岡本満夫社長)は、NCタレットパンチプレス(NCT)とレーザ加工機を一体化した複合加工機「EMLシリーズ」が、昨年の市場投入以来、国内外の受注が順調に推移していることから、本年度は70%増産することを決定した。 同時に営業を強化、拡販に乗り出す。 短納期に対応する高速加工、多品種少量生産、キズレスなどの高品質加工、タップ工程などの工程統合に対応する多様な加工機能で着実に受注を伸ばし、年内には納品ベースで累計180台突破が確実という。 180台の内訳は、概算で国内が100台、海外が80台。
机译:Amada(总裁冈本美夫(Mitsuo Okamoto))说,自去年推出以来,集成了NC转塔冲床(NCT)和激光加工机的多任务机床“ EML系列”的订单一直在稳定增长。因此,我们决定今年将产量提高70%。同时,加强销售,着手扩大销售。我们通过各种处理功能稳步增加了订单,这些功能支持短时间的高速处理,小批量高混合生产,无刮擦处理等高质量处理以及攻丝等处理集成,到今年年底累计已超过180个单位。可以确定在日本,约有180辆,而在海外约有80辆。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号