...
首页> 外文期刊>プレス技术 >本気で!JAPANモノづくり戦略連載23フイリピンの金型製造が変化している
【24h】

本気で!JAPANモノづくり戦略連載23フイリピンの金型製造が変化している

机译:认真!日本制造战略系列23菲律宾模具制造正在发生变化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

9月18日から241日までフィリピンに出張し、現地の日系大手部品企業および大手セットメーカーを訪問してきた。 先月号でも報告したがFADMA臨時給会における「晴天の霹靂の会長人事」により、現在筆者はFADMA会食の常に座らされている。 その時の総会の決議により実質上の常設FADMA事務局はフィリピンに置くことになり、常勤の事務局長としてフィリピン金型工業会に在職していたラックバイ氏がそれにあたることとなっていた。 しかしながら、8月末にラックバイ氏が急逝したため、FADMA臨時代理事務局長としてアンジェリカ·バリオスさん(女性〕がその任についている。 アンジェリカさんはフィリピン国内における展示会や各種イベントを企画運営する会社(MAI社)を運営しており、海外との連絡に長けているばかりでなく、企画力もあり、積極的な行動力も持っている。したがって、今回の出張は、FADMAが今抱えている多くの問題に対する解決策をそのFADMA事務局長と打合せをし、今後の運営方針を確認することも目的のユつであった。 FADMAの道営に関する打合せは、事務局長をバックアップしてくれるフィリピン金型工業会のメンバーを交え、朝早くから行なわれ終日かかったが、その内容についての記載はここでは省略する。その席に同席したフィリピン金型二 二業会のグレッグ·オリバー会長およびアンジェリカさんからフィリピンの金型産業および進出海外企業の実態について詰を聞いたが、筆者のそれまでの認識と大きく違っていたことに気づかされた。ちなみに、グレッグ·オリバー会長は北欧の特殊金型材料メーカーA社のフィリピン現地子会社社長である。
机译:从9月18日到241日,我去了菲律宾,并参观了当地主要的日本零件公司和主要的成套设备制造商。正如我在上个月的杂志中所报道的那样,由于“在晴朗的天气中任命了霞的董事长,” FADMA的特别薪水使提交人目前正坐在FADMA的晚餐上。根据当时的股东大会决议,FADMA的永久秘书处将设在菲律宾,而作为菲律宾模具工业协会专职秘书长的勒克比先生应该是其中的一员。但是,由于勒克比先生于8月底突然去世,Angelica Barrios(女)负责FADMA的临时副秘书长,Angelica是一家计划和管理菲律宾(MAI)展览和各种活动的公司。它不仅善于与国外沟通,而且还具有计划能力和主动行动能力,因此,此行可以解决FADMA当前存在的许多问题。目的是与FADMA秘书长举行会议并确认未来的管理政策,FADMA省级会议是与支持秘书长的菲律宾模具工业协会的成员举行的。它是在清晨举行的,整整一整天,但是这里省略了对内容的描述,菲律宾模具行业和菲律宾模具22商业协会的Greg Oliver先生和Angelica先生的进步当我询问海外公司的实际情况时,我注意到这与作者到目前为止的看法有很大不同,顺便说一句,董事长格雷格·奥利弗(Greg Oliver)是斯堪的纳维亚特殊模具材料制造商A在菲律宾的本地子公司总裁。在那儿。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号