首页> 外文期刊>省ェネルギー >原油価格急落と原子力推進の関係
【24h】

原油価格急落と原子力推進の関係

机译:原油价格暴跌与核电推广之间的关系

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

原油価格が急落している。今年7月7日に76ドルになったNYMEXのWTI先物翌月限月ものは,本稿脱時最新の10月20日の終値で57ドルを割り込んでいる。 早くも,来年には45ドルもありうる,という見方も出てきた。 2度の石油危機と湾岸危機で原油価格高騰を経験してきた世代の大部分が,「今回の原油価格高騰はこれまでのそれとは違う。 世界的に見て,石油需給が構造的に逼迫する時代に入った。 だから新しいエネルギー供給バランスが浸透するまで原油価格暴落はない…」としてきた。筆者もその-人で,慣れたせいか,あまり恥ずかしいと思わなくなってしまった。 しかし,値上げ幅は同じあるいはそれ以上なのに,世界も日本も,過去の石油危機の時のような経済へのダメージがない原因は,「慣れた」にしてもよく分からない。
机译:原油价格暴跌。 NYMEX的下月WTI期货合约在今年7月7日达到76美元,在本文发布之时,以10月20日的最新收盘价跌破57美元。早些时候,有人就猜测明年可能高达45美元。在两次石油危机和海湾危机中经历过原油价格飞涨的几代人说:“这种飞涨的原油价格与以往不同。在全球范围内,石油的供求结构紧张。时代已经到来。因此,在新的能源供应平衡持续之前,原油价格不会暴跌。”我是同一个人,我不觉得这太尴尬,可能是因为我已经习惯了。但是,即使价格上涨幅度相同或更高,即使是“习惯”,世界和日本都没有像过去的石油危机那样遭受经济破坏的原因尚不清楚。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号