首页> 外文期刊>省ェネルギー >家庭での節電
【24h】

家庭での節電

机译:在家省电

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

原発のトラブル隠し·改ざんの不信による点検停止で,今夏は東電管内で,数時間,一定地域で停電発生のおそれがあると言われている。 原発停止によるこの電力供給の危機的事態は過去のオイルショックや,異常気象が背景にあった電力不足とは異なる。 停電による経済損失は大きく,関東地方だけでも2兆円を超えると推定されている。これはぜひ避けなくてはならない。余剰のある電力会社,自家発からの融通,火力発電出力の拡大などの電力確保策ではこの不足はまかなえない。 供給を一時制限する需給調整契約を結んでいる工場などに対し,緊急制限を実施しても,再開できる原発の基数によっては,なお停電の不安が残る。 そのため①冷房設定温度を28 deg C にとどめる,②会社の夏休み期間をずらし,電力需要負荷を分散させる,などを呼びかけることが「関東圏電力需給対策本部」の初会合で決められた。
机译:据说今年夏天,由于对隐瞒麻烦和伪造核电站的不信任,中止了在东电公司管辖范围内某些地区停电数小时的风险。由于核电厂关闭而造成的电力供应危机不同于以往的石油冲击和异常天气导致的电力短缺。因停电而造成的经济损失很大,据估计仅关东地区就将超过2万亿日元。必须避免这种情况。电力短缺措施无法解决这一短缺问题,例如剩余的电力公司,私营部门提供的住宿以及扩大火力发电的产量。即使对具有临时限制供应的供需调整合同的工厂实施了紧急限制,但仍然存在根据可重新启动的核电厂数量而引起的停电的担忧。因此,在“关东地区电力供需对策总部”的第一次会议上,决定要求(1)将制冷设定温度保持在28摄氏度,(2)改变公司的暑假时间并分配电力需求负荷。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号