速やかにスケールを除去する温調トラップ

摘要

流体制御機器メーカーのテイエルブイは，スチームトラップの弁口部分に堆積するスケールを分解することなく除去できる温調トラップ「LEX3N-TZ」（写真-1参照）の発売を開始した。 多くのプラントでは，製造物や原材料の保温·加熱·凍結防止のために多くの蒸気トレース配管が設置され，必ずスチームトラップが取り付けられている。 しかし，蒸気中に流れるサビやゴミ等のスケールがスチームトラップの弁口付近に付着することがあり，シール性能が阻害されることで蒸気漏れによる異常昇温やエネルギーロスが生じる。 また，弁口が詰まると製造物や原材料への加熱ムラや計器類の誤作動の原因ともなる。