首页> 外文期刊>省ェネルギー >静かな気候変動国際交渉·SB18
【24h】

静かな気候変動国際交渉·SB18

机译:安静的气候变化国际谈判SB18

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

6月4日から13日までドイツ·ボンにて気候変動枠組条約の第18回補助機関会合(SB18)が開催される。 本稿はSB18開催前に執筆しているため,ここでは最近の気候変動を巡る国際動向とSB18における議論の注目点を確認しておく。 京都議定書における国際的な注目は何と言っても議定書発効の鍵を握るロシアの批准問題である。 各種の報道を概観すると,ロシア政府は余剰排出枠売却による収入,温室効果ガス算定方法の整備,温暖化進行における農地拡大,米国との関係など,批准による経済的·政治的な功罪を天秤にかけつつ,貿易問題などとの優先順位を計りながら国内外の様子をうかがっている状況のようである。 議会会期の6月末あるいは9月モスクワで開催する気候変動国際会議ごろといわれた批准時期は,現時点では全く予断を許さない状況で,12月イタリア·ミラノで開催されるCOP9が議定書締約国第一回会合(COP/MOP1)になると確信する専門家は少数派になりつつある。
机译:气候变化框架公约第18次辅助组织会议(SB18)将于6月4日至13日在德国波恩举行。由于本文是在SB18之前撰写的,因此在这里,我们将确认SB18讨论中国际气候变化的最新趋势和关注点。毕竟,《京都议定书》的国际关注是俄罗斯的批准问题,这是《议定书》生效的关键。俄罗斯政府在审阅各种报告时权衡了批准的经济和政治利弊,例如出售剩余排放配额的收入,建立温室气体的计算方法,在变暖过程中扩大农田以及与美国的关系。同时,他们似乎在衡量国内外贸易状况的同时衡量贸易问题的优先次序。据称,批准时间大约是在议会会议期间在莫斯科举行的国际气候变化会议的六月或九月底,目前完全无法预测。坚信这将是一次会议(COP / MOP1)的专家数量正变得很少。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号