首页> 外文期刊>省ェネルギー >アーカイブス省エネ優秀事例-優秀事例全国大会(第20回~第24回)円高,原油安,省エネ法改正 その頃
【24h】

アーカイブス省エネ優秀事例-優秀事例全国大会(第20回~第24回)円高,原油安,省エネ法改正 その頃

机译:档案馆的节能案例-优秀案例国民大会(20日至24日)日元升值,原油价格低廉,修改了《节能法》

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

第20回優秀事例全国大会が開かれた1995年は,バブル経済崩壊の痛手から依然立ち直り切れていない時期であった。地価の下落が続き,中小金融機関の破たんもあった。デフレ下,日本の製造業の景況も低迷が続いていた。政府はこうした状況に1995年9月,14兆6,000億円に上る史上最大規模の総合経済対策を決定している。輸出産業に大きな影響を与えた円高は,90年1月に1ドル140円台だったが,一貫して円高が続き94年には1ドル100円割れ,そして95年4月,ドル円相場は瞬間的に史上最高値79円75銭を記録している。まさに異常事態を起こしていたのだった。ところが,96年になると円高の針が逆回転を始める。月を追うごとに円安が進み,3年後の98年8月に最安値147円となった。その要因には,アメリカのドル安政策や人民元の切り下げなどが指摘されるが,いずれにしてもこの時期は激動の為替変動に見舞われた時期だった。
机译:1995年,当第20届全国优秀案例大会召开时,泡沫经济崩溃的破坏尚未恢复。土地价格继续下跌,中小型金融机构破产。在通货紧缩的情况下,日本制造业的经营状况持续低迷。 1995年9月,日本政府决定采用历史上规模最大的综合经济措施,总额达14.60万亿日元。日元的升值对出口行业产生了重大影响,1990年1月的汇率为1美元兑140日元,但日元继续持续升值,1994年和1995年1月跌破1美元兑100日元。日元市场一度创下79.75日元的历史新高。这只是造成异常情况。但是,在1996年,带有强力日元的针开始向反方向旋转。日元每隔一个月贬值一次,三年后的1998年8月,最低价格为147日元。有人指出,这背后的因素是美元贬值政策和人民币贬值,但无论如何,这个时期是一个汇率波动剧烈的时期。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号