首页> 外文期刊>省ェネルギー >この原油価格はイラク戦争のバテ?
【24h】

この原油価格はイラク戦争のバテ?

机译:原油价格是伊拉克战争的打击者吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

原油高値が「史上空前」を更新し続けている。 8月20日には,NYMEXのWTI原油価格が47.86ドルで引けた。 ここで原因究明議論をする気になれない。結局,「相場のことは相場に聞け」で,何を言おうと理屈ほしょせん後付けに過ぎない。 というのが社会人になって42年,二度の石油危機の時代を含めて,人様よりはるか余計に原油価格のお世話になってきた筆者の偽らざる感慨である。現に,本誌のこのページにお世話になり始めた1980年ごろには,石油危機の時代であっただけに,ほとんど毎月原油価格のことばかり書いていた。本誌の使命を考えてみると,お恥ずかしい限りである。 1973年の秋から74年初の期間,たった4カ月の間に国際原油価格は4倍になった。 4倍値上げの結果,例えばアラビアンライト原油は12ドルになり,日本も世界も石油問題一色になった。
机译:原油高点继续更新“空前”。 8月20日,NYMEX的WTI原油价格收于47.86美元。我不想在这里讨论原因。毕竟,“问市场有关市场”,无论您说什么,都只是翻新。这是作者的真实感受。他已经参加了42年的社会工作,对原油价格的关心远远超过了人们,包括两次石油危机时代。实际上,大约在1980年,当我开始处理该杂志的这一页时,我几乎每个月都写过有关原油价格的信息,因为那是石油危机的时候。考虑到这本杂志的使命,这很尴尬。从1973年秋天到1974年初,国际原油价格在短短四个月内翻了两番。例如,由于四倍的价格上涨,阿拉伯轻质原油价格上涨到12美元,日本和世界都开始关注石油问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号