首页> 外文期刊>省ェネルギー >ただただ「凄まじい」, 中国の電力事情
【24h】

ただただ「凄まじい」, 中国の電力事情

机译:只是“可怕”,中国的电力形势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

エネルギー,特に電力で,新たに出てくる中国の数値は「すごい」というよりも「凄まじい」。 経済成長率が昨2004年も9%の大台に乗せたのは確実である。 過去10年の平均で8%超というのもものすごい。 鉄の消費量が年間2億5千万トン,アメリカや日本のピーク時でさえその半分以下である。 おかげでわが日本国内も久方ぶりの鉄ブーム,鉄素材が品不足で急騰している。 中国が,エネルギー消費量でロシアを抜いて世界2位になったのは1994年(1991年末旧ソ連崩壊)で,発電量で日本を抜いて世界2位になったのは1992年で,石油消費量で日本を抜いて世界2位になったのは2003年である。
机译:在能源特别是电力方面,中国的新数字“可怕”而不是“惊人”。可以肯定的是,2004年经济增长率也达到了9%。在过去10年中,平均值超过8%的惊人。每年的铁消耗量为2.5亿吨,即使在美国和日本的高峰时期也不到一半。由于这个原因,日本的铁繁荣在很长一段时间以来第一次出现,铁材料的短缺也引起了激增。 1994年,中国的能源消耗量超过了俄罗斯,成为世界第二大能源消耗国(1991年底前苏联解体),1992年,日本的发电量超过了日本,成为世界第二大能源消耗大国。在2003年,日本的消费量已超过日本,成为世界第二大消费国。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号