首页> 外文期刊>Защита и карантин растений >Мониторинг очагов бактериального ожога плодовых культур на юге России
【24h】

Мониторинг очагов бактериального ожога плодовых культур на юге России

机译:俄罗斯南部水果作物的火疫病疫源地监测

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Бактериальный ожог плодовых культур (возбудитель бактерия Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.) - очень вредоносное заболевание, вызывающее быструю гибель зараженных растений. Поражает более 180 видов растений из 39 родов семейства Rosaceae, в первую очередь грушу, яблоню, айву, кизильник, боярышник, рябину, шиповник. Поражаются все части растений: почки, цветки, листья, ветви, штамбы. Сначала болезнь проявляется в виде пятнистостей или краевого ожога. Далее ткани растения мумифицируются, приобретая цвет от рыжеватого до почти черного, отчего оно выглядит как обоженное огнем. Молодые побеги становятся коричневыми и, в большинстве случаев, изгибаются; этот симптом назван 《shepherds crook》 (пастуший посох). На коре появляются темнокоричневые водянистые пятна с нечеткой границей между пораженной и здоровой тканью. Затем образуются плоско-вдавленные или клиновидные язвы. Позже на границе больной и здоровой тканей возникают трещины. Древесина под ними красноватая или темно-коричневая, с характерным 《мраморным》 рисунком. Во влажную погоду из пораженных частей растения могут выделяться капельки экссудата белого цвета.
机译:水果作物的细菌燃烧(支链淀粉欧文氏菌(Burrill)温斯洛等人的病原体)是一种非常有害的疾病,会导致被感染植物迅速死亡。它影响蔷薇科39个属的180多种植物,主要​​是梨,苹果,木瓜,枸子,山楂,山灰和野玫瑰。植物的所有部分都受到影响:芽,花,叶,树枝,茎。起初,该疾病以斑点或边缘烧伤的形式表现出来。此外,将植物的组织木乃伊化,获得从微红色到几乎黑色的颜色,这使其看起来像被火烧了一样。幼芽变成棕色,在大多数情况下会弯曲;这种症状被称为《牧羊人的骗子》(shepherd's staff)。树皮上出现黑褐色的水斑,在受影响和健康的组织之间带有模糊的边界。然后形成扁平凹陷或楔形溃疡。后来,裂缝出现在患病和健康组织的边界上。下方的木材为带红色或深棕色的特征性“大理石”花纹。在潮湿的天气中,白色渗出物的液滴可能会从植物的受影响部位释放出来。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号