首页> 外文期刊>標準化と品質管理 >営業マンの脳力·資質向上法
【24h】

営業マンの脳力·資質向上法

机译:如何提高销售人员的智力和素质

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

経営は「売ってなんぼ」の世界である。その「売ってなんぼ」を支えているのは営業マンである。 換言すれば,営業マンが企業を支える最も重要な仕事を担当しているといっても過言ではない。 そのため各社は,営業マンの育成には,極めて熱心である。だが決定的な営業マン育成方法はいまだ発見されていないといってよい。 したがってQMS(品質マネジメントシステム)でも,「6.2項」に「人的資源の重要性」を要求事項として明示している。 表現はわかりにくいが,宮業マンという貴重な人的資源を活用する重要な要求事項となっている。 この要求事項を熟読玩味して活用していただきたい。 なお,月刊『アイソス』2002年10月号の,宇野通氏のISO9001口語訳を併記して理解を深めるようにした。 枠外の記述は口語訳である。 要求事項の訳は,日本規格協会発行の『対訳ISO9001品質マネジメントの国際規格』[ポケット版]により,枠内に表示している。 ISOの国際規格を読んだだけでは,その重要性を理解しにくいからである。
机译:管理是一个“买卖”的世界。是支持“出售和出售”的销售人员。换句话说,毫不夸张地说,销售人员负责支持公司的最重要的任务。因此,每个公司都非常热衷于培训销售人员。但是,可以说尚未发现确定的推销员培训方法。因此,质量管理体系(QMS)还明确规定“人力资源的重要性”是“ 6.2节”的要求。尽管表达难以理解,但利用宫城县人的宝贵人力资源是一个重要的要求。请仔细阅读此要求并充分利用它。此外,还添加了Uno Michi先生在2002年10月发行的“ Isos”月刊中的ISO9001口头翻译,以加深理解。框架外的描述是口头翻译。根据日本标准协会发布的“翻译ISO9001国际质量管理标准” [袖珍版],在框架中显示了要求的翻译。这是因为仅通过阅读ISO的国际标准很难理解其重要性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号