首页> 外文期刊>圧力技術 >PVRC AWARDの授賞にあたって
【24h】

PVRC AWARDの授賞にあたって

机译:授予PVRC奖

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

今回の和Cからの表彰はJPVRC及び凝円STOP委員会のPVRCへの貢献が評価されたことによるもので非常に喜ばしいことである。一方で,授賞の理由にある「新ガスケット係数を用いたフランジ設計法」はいまだに多くの問題を抱えていて,正式にASME規格に採用されるかどうかは不透明な状況であるのは皮肉なことである。 アメリカのフランジ·ガスケット関係の研究は以前に比べて,人的な面,予算の面で勢いを失ってきた観がある。 今敬,白本が国際規格等で貢献できる場面が増えてくるのではないかと考えられるので,引き続きアメリカとの協力関係を維持しつつ,日本における研究を一層進展させることが必要であると考えている。 最後に,日頃からご援助いただいているJPVRC及びHPIの関係各位にこの場を借りてお礼申し上げます。今後ともご支援ご鞭撞のほどよろしくお願いいたします。
机译:我们很高兴获得Wa C的奖项,因为JPVRC和浓度停止委员会对PVRC的贡献得到了评估。另一方面,授予该奖项的原因是“使用新垫片系数的法兰设计方法”仍然存在许多问题,具有讽刺意味的是,目前尚不清楚是否将其正式用于ASME标准。是的。有一种观点认为,与以前相比,在美国,有关法兰和垫圈的研究在人力资源和预算方面失去了动力。人们认为,在更多情况下,白本可以为国际标准做出贡献,因此,我认为有必要在继续保持与美国的合作关系的同时,进一步推进日本的研究。 ing。最后,我们想借此机会感谢参与JPVRC和HPI的每个人的持续支持。我们期待您的一如既往的支持和鼓励。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号