...
首页> 外文期刊>標準化ジャ-ナル: Standardization Journal >JIS B9700-1及び-2(機械類の安全性-設計のための基本概念,一般原則一第1部:基本用語,方法論及び第2部:技術原則)について
【24h】

JIS B9700-1及び-2(機械類の安全性-設計のための基本概念,一般原則一第1部:基本用語,方法論及び第2部:技術原則)について

机译:JIS B9700-1和-2(机械安全-设计的基本概念,一般原则1第1部分:基本术语,方法和第2部分:技术原理)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

この規格は,ISO12100-1及びISO12100-2の2003年版との整合規格(完全一致規格)として作成された規格である。 このJISの基になったISOは,当初,ISO/TR12100-1及びISO/TR12100-2(標準情報)として1992年に発行され,日本においてもTR B0008(機械類の安全性一基本概念,設計のための一般原則椚第1部:基本用語,方法論)及びTR B0009(機械澤の安全性一基本概念,設計のための一般原則一第2部:技術原則,仕様)として1999年に発行されている。 ISOにおいては,そのTRをIS(国際規格)化すべくおよそ10年の歳月をかけて,改定作業を行い,2003年11月に正式発行された規格である。 なお,この規格は,EN292-1,-2とも並行関係にあり,その改定作業も同時に行ったものである。 従って,これらの関係は「JIS=ISO=EN」となっている。 また,この規格は,日本においてはJIS Z8051(安全側面一視格への導入指針),ISOにおいてはISO/IECガイド51, 欧州においてはEN 414に基づいて,基本安全規格と呼ばれ,広く機械類一般に対する安全要求事項を定めた規格である。
机译:该标准是与2003版ISO12100-1和ISO12100-2协调一致的标准(完全匹配的标准)。以此JIS为基础的ISO最初于1992年以ISO / TR12100-1和ISO / TR12100-2(标准信息)发布,而TR B0008(机器安全性,设计的基本概念)也已在日本发布。 1999年作为《 isa的通用原则:第1部分:基本术语,方法论》和TR B0009(《机械萨瓦基本概念的安全性,设计的通用原则》第2部分:技术原理,规格)出版ing。在ISO中,对TR进行修订以使其成为IS(国际标准)花了大约10年的时间,并于2003年11月正式发布。该标准还与EN292-1和-2并行,并且其修订工作也同时进行。因此,这些关系为“ JIS = ISO = EN”。此外,该标准被广泛称为基于日本的JIS Z8051(安全方面的介绍指南),ISO的ISO / IEC指南51和欧洲的EN 414的基本安全标准。该标准定义了通用类型的安全要求。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号