首页> 外文期刊>Сварочное производство >О кадровых проблемах отечественных машиностроительных предприятий и задачах высших учебных заведений
【24h】

О кадровых проблемах отечественных машиностроительных предприятий и задачах высших учебных заведений

机译:国产机械企业的人事问题与高校的任务

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

За последние годы стало очевидным, что сохранившиеся в крупных городах отечественные машиностроительные комплексы сталкиваются с проблемой острой нехватки рабочих и инженерных кадров. В связи с этим руководство этих комплексов предпринимает определенные, чаще всего несистематизированные, действия для решения этой проблемы. Еще менее целенаправленные действия в этом направлении осуществляет государственная власть, полагаясь, в основном, на существующие в настоящее время и весьма ограниченные рыночные механизмы регулирования отношений работодателей и работников. Тесно связана с этой и проблема реформирования высшего инженерного образования, которая вызывает столько споров в последнее время. Опыт показывает, что в настоящее время рыночные механизмы, создающие основу для сотрудничества предприятий и высших технических учебных заведений, в данной сфере не действуют. Созданию эффективных рыночных механизмов в связи с кадровыми задачами производства и высшей школы мешает, прежде всего, законодательная ограниченность в этой сфере.
机译:近年来,显而易见的是,在大城市中幸存的家用机械制造厂面临着工人和工程人员严重短缺的问题。在这方面,这些复合物的管理正在采取某些(通常是非系统的)措施来解决此问题。国家当局在这个方向上采取的针对性更强的行动,主要依靠目前现有的,非常有限的市场机制来调节雇主和雇员之间的关系。与之密切相关的是高等工程教育的改革问题,最近引起了很多争议。经验表明,目前为企业与高等技术教育机构之间的合作奠定基础的市场机制在该领域不起作用。首先,由于该领域的立法限制,阻碍了与生产和高等教育的人事任务相关的有效市场机制的建立。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号