首页> 外文期刊>計装 >システムゾーン:優れたエンジニアリング機能を提供する新しい制御システム
【24h】

システムゾーン:優れたエンジニアリング機能を提供する新しい制御システム

机译:系统区域:一种新型的控制系统,具有出色的工程能力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

計装システムの世界では低価格化が定着し,システム導入費用の多くを占めるエンジニアリング費用の圧縮が課題である。 当社では,DCSのオペレータコンソール部とエンジニアリングツールMCD2000を統合して作業の効率化を図った制御システム「METRIS-LT」を販売しており,ご好評を頂いてきた。 制御システムの納入形態は当社がハードウェア設計·エンジニアリング作業·システム調整までを一括してお引き受けするケースと,当社がハードウェアを納入し,ユーザがエンジニアリング作業·システム調整を実施されるケースがあるが,いずれのケースでも,制御システムのエンジニアリング性を向上させることで,ユーザに一層の費用面でのメリットを提供できるものと考えている。 また,METRIS-LTの制御ステーション部MS2000は,1997年の発売以降,数多くの実績がある。 これらの実績をもとにモデルチェンジを行うことで,より大規模なシステムにご採用頂くことができるようになった。 一方で,システムの大規模化にともなって増大するエンジニアリング作業については,さらに効率化する必要がある。このような背景から,METRIS-LT,MS2000での実績をベースとして対象システムの大規模化を図り,エンジニアリング性の一層の向上を目指した新しい制御システム「METRIS-LT+」を発売したので紹介する。
机译:在仪器系统世界中,降低价格已成定局,挑战在于降低工程成本,该成本占系统安装成本的大部分。我们出售集成了DCS操作员控制台和工程工具MCD2000的控制系统“ METRIS-LT”,以提高工作效率,并广受欢迎。控制系统交付有两种类型,一种是我们同时进行硬件设计,工程工作和系统调整,另一种是我们交付硬件并由用户执行工程工作和系统调整。无论如何,我们认为改善控制系统的工程性能可以为用户带来更多的成本优势。此外,自从1997年推出以来,METRIS-LT控制站MS2000取得了许多成就。通过基于这些成就进行模型更改,可以在更大的系统中使用它。另一方面,有必要进一步提高工程效率,随着系统规模的增加,效率也随之提高。在此背景下,我们发布了新的控制系统“ METRIS-LT +”,旨在通过基于METRIS-LT和MS2000的结果增加目标系统的规模来进一步提高工程性能。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号