首页> 外文期刊>绿の読本 >現代街路樹事情
【24h】

現代街路樹事情

机译:现代街路树事情

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本の街路樹は,欧米や中国·韓国などの温帯地域の国々と比較すると,一本一本の枝の細部にまで及ぶきめの細かな手入れが伝統的特徴です(写真1)。 その背景は,電線や電話線,交通信号や標識などが密度高く配置されているため,それらとの接触や視距の遮断を防ぐ必要があるためですし,また台風に代表される強風による倒伏や枝折れを防ぐためです。 ただ,もし日本に庭木の細かい剪定技術がなかったとしたら,架空線や信号なども街路樹との競合を避けるように配置されてきたのではないかと思います。 つまり,日本庭園で培われた細かい剪定技術があったからこそ,稠密な道路占有物の配置が可能だったところがあったように思います。
机译:与温带地区的国家(例如欧洲,美国,中国和韩国)相比,日本的行道树传统上具有每个分支机构细粒度的特点(照片1)。背景是电线,电话线,交通信号灯,标志等被密集地布置,因此有必要防止与它们的接触和观看距离的阻塞,以及防止由于台风等强风而引起的跌落。这是为了防止分支断裂。但是,如果日本不具备用于园林树木的优良修剪技术,我认为应该安排高架线路和信号,以避免与园林树木竞争。换句话说,我认为,由于日本花园中种植的精细修剪技术,可以安排密集的路人。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号