扇の骨と紙

摘要

ただいま連載している「中世の紙」ほ、貴族や荘園領主、それから鎌倉幕府の古くさい武士領主の勢力が、入れ代わるころであった。『建武年間記』の条に「鉛作の大刀、太刀より大きにこしらへて、前さがりにぞ指ほらす、液佐羅扇の五つ骨、ひろこしやせ馬薄小袖、日餞の質の古具足」とあり、これは「二条河原の落首」のこと、前文の文章を現代文になおすと、武士は鉛作りの太刀を腰から前さがりに差し、五本骨のばらばらになった五本骨の扇をもっているが、馬は痩せこけ、小袖ほ薄汚く、具足は日銭の質で借りたる古具足。この当時の社会情勢を辛辣に諷刺した記録である。