...
首页> 外文期刊>日本金属通信 >(13763)本音の情報交換を
【24h】

(13763)本音の情報交換を

机译:(13763)实时信息交换

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

JFE建材の特約店組織「椙森会」の近畿地区平成22年度総会が22日、ホテル阪急インターナショナルで開かれた。冒頭、関西地区椙森会会長の平本浮伊藤忠丸紅テクノスチール関西支社長は「業界は需要の低迷と価格の変動という二つの問題を抱えている。昨年のこの業界での鉄鋼需要は370万トン。うち関西は70万トンで、全体に占める割合は18%であった。本年も秋口からの1千トン単位での引き合いがあるものの、430万トンと予想されており低水準である。価格は1Qごとに変動し、しかもその幅が大きい。しかし高炉中心の値上げ基調に変化は無いだろう。こういう状況では判断や立ち回り方が大幅に変わらざるを得ない。本音の情報交換と情報の共有が不可欠である」と話した。
机译:JFE建材经销组织“ Sakumorikai”的近畿地区2010年全体会议于22日在阪急国际饭店举行。关西地区Sugimorikai董事长,丸红伊藤忠Techno Steel关西公司总裁平本树起(Uki Hiramoto)表示:“该行业存在两个问题:需求低迷和价格波动。去年,该行业的钢铁需求为370万吨。其中,关西为70万吨,占总量的18%,虽然从今年秋天开始有1,000吨的单位询价,但预计为430万吨,这是一个低水平。价格每1季度波动一次,幅度较大,但是以高炉为中心的价格上涨趋势不会改变,在这种情况下,判断和周转方式将发生巨大变化。分享是必不可少的。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号