...
首页> 外文期刊>日本金属通信 >(13738)各地から悲痛な叫び
【24h】

(13738)各地から悲痛な叫び

机译:(13738)来自各地的悲伤呐喊

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

今年度第2弾となる高炉の厚板値上げにより、シャ一業者はさらなる経営状況の悪化に追い込まれようとしている。切板の最終用途のおよそ4割を建築向けが占めるため、多くのシャ一業者が「仕事なき材料値上げの転嫁」に四苦八苦しているのが現状だ。前回の4月値上げ分の転嫁も市中の切板価格には余り反映されていない。関東地区では依然として8万円台の切板価格帯が存在し、稼働率が大幅に低下している業者同士の仕事の取り合いは過酷さを増している。資源需給タイト化による原料価格上昇とそれに伴う鋼材価格の大幅上昇と陥没する建設マーケットの実情とは全く矛盾しており、その狭間で建材向け主体とする多くのシャ一業者がしわよせを受けている。上昇する材料価格転嫁の目処は立っていない。
机译:随着高炉价格的上涨(这是今年的第二步),沙特公司将被迫进一步恶化经营状况。由于切菜板的最终用途中约有40%用于建筑,因此许多制砂公司都在努力“不加成本地转嫁材料的价格上涨”。市场上切菜板的价格并未反映出前一次4月提价的转嫁。关东地区的切菜板价格仍在8万日元左右,而且入住率大幅下降的承包商之间的竞争也越来越激烈。这与建筑市场的实际情况完全不一致,建筑市场的现实情况是由于资源供求紧张而原材料价格上涨以及随之而来的钢材价格急剧上涨而沉没的。有。材料价格上涨没有希望继续下去。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号