首页> 外文期刊>日本金属通信 >国内外の市場に隔たり--安過ぎた国内市況反動も--GW明け市場変化兆し
【24h】

国内外の市場に隔たり--安過ぎた国内市況反動も--GW明け市場変化兆し

机译:分为国内外市场-过于便宜的国内市场反应-GW后市场变化的迹象

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

東 先週金曜日は新日鉄住金デー一色といったところだったな。日鉄鋼管と住友鋼管統合、日鉄商事と住金物産統合の詳細が発表されるなどGW突入前に詰め込むだけ詰め込んだ感じだった。鋼管会社の統合は住友鋼管の上場廃止と今秋新会社発足を考えると、これがぎりぎりのタイミングだったからね。電炉関連を除けばとりあえず新日鉄住金グループ再編の大物は片付いた。 北 日鉄商事と住金物産の統合詳細についてですが、案の定住金物産側の役員数が多かったですね。住金物産は繊維や食糧があるから担当役職が多いのだと思いますが。海外管掌として山口専務を置き、樋渡社長とのコンビネーションを発揮すると考えると単純に数だけでは両社のバランスオブパワーは測れませんが。
机译:东:上周五就像新日铁住友金属日一样。宣布了Nittetsu Steel Pipe和Sumitomo Steel Pipe的整合以及Nittetsu Shoji和Sumikin Bussan整合的细节。考虑到住友钢管的退市和今年秋天成立新公司,钢管公司的整合指日可待。除电炉外,新日铁住友金属集团的重大重组工作目前已清理完毕。关于北喜多Sho商事与住金釜山之间的整合细节,住金釜山方面有很多人员。我认为Sumikin Bussan负责很多职位,因为它拥有纺织品和食品。考虑到山口先生将被任命为海外经理,并且他将证明他与Hitatari总统的合并,因此两家公司的力量平衡不能仅通过数量来衡量。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号