...
首页> 外文期刊>日本金属通信 >(13757)線材の販価改定方式を見直し
【24h】

(13757)線材の販価改定方式を見直し

机译:(13757)审查线材销售价格修订方法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

新日鉄住金ステンレス(NSSC)はステンレス線材の3カ月ごとに実施しているアロイリンク方式の価格改定方式を改め、足元のニッケルなど原料価格をより速やかに反映することにした。具体的には9111月契約(10-12月ロール)から、前提とする原料·為替の期間を従来の契約期初月の前3カ月(9-11月契約の場合は前提が6-8月で、315月の原料価格との比較)から、契約期前2カ月および契約期初月の3カ月平均(9111月契約の場合7-8月と9月=今回は移行措置で6…9月前提)に変更する。9月の契約時は当月のニッケル価格が決まっていないが仮価格で契約し、ニッケル価格などが確定次第、正式価格を決める。
机译:新日铁住友金属不锈钢公司(NSSC)修改了合金链价格修订方法,该方法每三个月对不锈钢线材实施一次,以更迅速地反映当前镍等原材料的价格。具体而言,从11月91日的合同(10月至12月的交割)起,假定的原材料/交易期限为常规合同期限的第一个月之前的3个月(对于9月至11月的合同,假定为6月至8月(与5月31日的原材料价格进行比较),合同期之前2个月以及合同期第一个月的平均三个月(对于11月91日合同,则是7月-8月和9月=这次假设是6月... 9月)改成。在9月份签订合同时,尚未确定当月的镍价,但将以临时价格订立合同,并在确定镍价等后立即确定官方价格。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号