...
首页> 外文期刊>日本金属通信 >(13491)前期は7勝4敗1分
【24h】

(13491)前期は7勝4敗1分

机译:(13491)前期7胜4负1平

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

鋼材流通業者は昨年、価格の乱高下に加え、十一月以降は販売量も大幅に落ち込んだ。ただ、三月期業績は前半の貯金からそとそこの企業が多かった。しかし、今後、決算期を迎える企業は今年一月以降の業績悪化をもろに被るわけだが、東京·多摩地区の有力特約店である鈴木鋼材の鈴木正通社長は「五月期決算ですが、前期は七勝四敗一分でした」。現在、集計の最中だが「売上高は十七億円、経常利益で三千万円の見通し」と言う。
机译:除了去年的价格波动外,自11月以来,钢铁分销商的销量急剧下降。但是,在截至3月31日的财年中,上半年的节余中有很多公司。但是,将来,到本财政年度结束的公司将在今年1月以后遭受业务绩效恶化的影响,但是东京多摩地区主要分销商铃木制钢的总裁铃木雅七(Masamichi Suzuki)表示:``这是截至5月的财年,但上一个财年。是七胜四负一分钟。”目前,这一数字正在计算中,但他说:“销售额预计为17亿日元,普通收入预计为3000万日元。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号