...
首页> 外文期刊>日本金属通信 >(14003)新技術、新製品の早期戦力化--円高による輸出減、内需戻りでカバー
【24h】

(14003)新技術、新製品の早期戦力化--円高による輸出減、内需戻りでカバー

机译:(14003)新技术,新产品的早期开发-由于日元走强和国内需求恢复而导致出口减少

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ステンレス産業では生き残りを賭けた業界再編のク噂″も絶えませんが、JFEスチールのステンレス薄板は競争力で勝るクロム系に特化することで勝ち残るという方向を打ち出していると理解していますが、まず現状認識を。海外メーカーなどから、「技術を供与して欲しい」といった話は色々あり、クロム系における技術·品質優位性はあると思っている。ただし、日本ではこの10年間、大きな能力増強が行われていない一方で、中国では相次ぐ能力増で設備面でも技術的にも最新の設備が稼働している。アジアは300万トンメーカーが次々誕生しており、その環境下で何もしないで当初の優位性を維持し続けることは不可能になりつつある。巨大メーカーに挟まれた状況、それに円高という不利な条件などを考えると、根本的な対策を考える必要があると思える。例えば鮒円を切る円高は、輸出にとっては極めて厳しい条件だが、現状では70円前半といった為替条件で競争力を維持するような対応策を検討することが求められるのかと思う。
机译:在不锈钢行业中,一直有关于行业重组押注生存的谣言,但我了解到JFE Steel的薄不锈钢板正试图通过专门生产铬来生存,铬具有竞争力。首先,请注意当前的情况,国外制造商进行了各种讨论,例如“我希望您提供技术”,并且我认为铬合金具有技术和质量优势。然而,尽管日本在过去十年中没有进行过大规模的产能扩张,但由于产能的连续增加,中国一直在操作最新的设备。随着300万吨的制造商在亚洲接连诞生,如果不在那种环境下做任何事情,就不可能保持原始优势。考虑到被大制造商夹在中间的情况和强势日元的不利状况,似乎有必要考虑基本措施。例如,日元升值到低于寿司日元对出口来说是极其严峻的条件,但是目前,我认为有必要考虑采取措施在汇率条件下(例如上半年70日元)保持竞争力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号