...
首页> 外文期刊>日本金属通信 >(13966)品質?安全管理の重要性、更に強まる--足元の新設投資の冷え込みは覚悟
【24h】

(13966)品質?安全管理の重要性、更に強まる--足元の新設投資の冷え込みは覚悟

机译:(13966)进一步加强质量和安全管理的重要性-为近期新投资的降温做准备

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

08年9月のリーマンショッ ク、今年3月の東日本大震災と 日本経済はまさに相次ぐ激震に 見舞われています。金属屋根業 界も震災復興の需要が期待され ますが、一方で民間の投資意欲  は削がれることが予想されます し、楽観できません。その環境 下でのJFE日建板の社長に就 任されたわけですが。 00年(決算は12月期)は赤字に転落し、前社長の別所一美顧問が体質改善策を実施し、その結果昨年の業 績は水面に浮上した。06年の直近のピーク時に比べ、新設需要は4割程 度の減少が続くと いう厳しい事業環 境にあるが、これ で黒字化に向けた基盤は整備された と思っている。営業も、新設需要の 低迷が続くことを前提に改修需要を重視した形にしている。
机译:2008年9月的雷曼大地震,今年3月的东日本大地震以及日本经济受到了一系列严重地震的打击。预计地震后也将需要金属屋面行业的重建,但另一方面,预计对私营部门的投资意愿将会减弱,我们不能乐观。在那种环境下,我被任命为JFE Nikkenban的总裁。在2000年(账目结算是在截至12月的财年中),公司陷入亏损,前总裁和澄一夫采取了改善其体质的措施,因此,去年的业务成果浮出水面。与2006年的最新峰值相比,新建建筑的需求继续下降了约40%,这是一个艰难的商业环境,但我认为已经为盈利奠定了基础。假设新建筑需求将继续疲软,则销售也将重点放在维修需求上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号