首页> 外文期刊>日本金属通信 >(13908)「解消努力、早急に」--原料価格との連動と内需低迷との歪み
【24h】

(13908)「解消努力、早急に」--原料価格との連動と内需低迷との歪み

机译:(13908)“努力解决,紧急”-与原材料价格联动和国内需求低迷的扭曲

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

普通鋼電炉工業会(粟川勝俊会長=合同製鉄社長)は7日、定例の記者会見を開き、新年度を見据えた業界の課題に言及した。キーワードとなるのは「2つの温度差」。1つ目はスクラップ価格と鉄鋼主原料価格との連動により製品価格設定の概念が内需の現状とそぐわなくなっていることで生じる温度差、2つ目はこうしたことに起因するユーザー(主にゼネコン)とメーカーとの適正価格の認識の差だとしている。
机译:普通钢制电炉行业协会(董事长Kasutoshi Awakawa =联合钢铁厂总裁)于7日举行了例行新闻发布会,并着眼于新的一年,提到了该行业所面临的挑战。关键词是“两个温差”。首先是由于废钢价格和钢材主要原材料价格之间的联系而导致产品定价概念与当前国内需求状况不符这一事实造成的温差;其次是因此而引起的用户(主要是通用计算机)的使用。据说这是与制造商在识别适当价格上的差异。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号