首页> 外文期刊>全日本鍼灸学会雑誌 >国体セーリング選手の腰痛に対する鍼治療の効果
【24h】

国体セーリング選手の腰痛に対する鍼治療の効果

机译:针灸对国家水手背部疼痛的影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

【目的】ヨット選手とウインドサーフィン(以下、WS)選手で構成される国体セーリング選手の腰痛に及ぼす鍼治療の効果を調査した。 【方法】調査は国体セーリング競技会場で行った。鍼治療を希望した選手の予診表から 腰痛を抽出し、レース前とレース後もしくはレース前後の両方で馘治療を受けたそれぞ れにおいて直後効果を集計した。鍼治療は局所治療とし、予め準備した基本穴から圧痛硬結を指標として選穴し、深さ5mm程度の刺入(以下、浅刺)及び皮膚接触鍼を適時使 用した。評価はVisual Analog Scale : VASを用い、数値化した。【結果】レ一ス前、レース後もしくはレ一ス前後の両方で実施した腰痛に対する鍼治療 はVAS値を減少(p<0.01)させ、疼痛の程度を緩和した。既往歴を有する選手は19.0% で、診断名は腰椎椎間板ヘルニア、腰椎分離すベリ症が多かった。【結語】鍼治療は国体セーリング選手が訴えた腰痛を緩和した。鍼治療を実施した時期 別の効果はレース前、レース後もしくはレース前後の両方のいずれにおいても有効であつ た。
机译:[目的]我们研究了针灸对包括游艇运动员和帆板运动(WS)运动员在内的全民航海运动员背部疼痛的影响。 [方法]在全国田径比赛帆船比赛场地进行调查。从需要针灸的运动员的检查前表格中提取背部疼痛,并列出在比赛前后或比赛前后接受治疗的每个人的即时效果。针灸是局部治疗,从预先准备好的基本孔中选择一个孔,以嫩硬度作为指标,并及时使用约5mm的深度(以下称为浅穿刺)和皮肤接触针刺。使用视觉模拟量表:VAS对评估进行量化。结果:在上课之前,之后或之前和之后进行针刺治疗腰背痛可降低VAS值(p <0.01),减轻疼痛程度。 19.0%的运动员有病史,诊断为腰椎间盘突出症和Veriosis及腰椎分离。 [结论]针灸减轻了国家水手抱怨的背部疼痛。根据治疗时间的针刺效果在比赛之前,之后,之前和之后均有效。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号