...
首页> 外文期刊>園芸ガイド >庭で育てた花を使ってレジンとドライフラワーで作る アクセサリー
【24h】

庭で育てた花を使ってレジンとドライフラワーで作る アクセサリー

机译:用树脂和干花制成的配件,使用花园里种的花

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今回ご紹介するのは、「レジン」を使つたアクセサリー。レジンとは樹脂のことで、中でもUVライトや太陽光で固まる樹脂は「uvレジン」と呼ばれています。今回はこのUVレジンとドライフラヮ—を使った作品を、アクセサリー作家の森みささんに教えていただきます。森さんは古着店で花のバレッタを見かけ、々自分でもレジンとお花を使ってァクセサリ—を作ってみたい々と思ったそう。作品作りには、森さんと同じく植物好きで手芸が得意なおばあさまとお母さまも協力。花育てやドライフラヮ—作りは、三世代で共同作業をしています。「買ってきたドライフラヮ—でも作れるのですが、自分が育てた花だとァクセサリーにしたときの愛着が違います。型が同じでも、花の種類や色の組み合わせを変えるだけで、作品のバタ—ンは無限大に広がります」と森さん。自分の庭で咲いた花で作る、世界にひとつしかないァクセサリ—。ぜひトライしてみませんか?
机译:这次介绍的是使用“树脂”的配件。树脂是树脂,其中,将利用紫外线或日光硬化的树脂称为“ uv树脂”。这次,我们想请一位配饰作家Misa Mori向我们介绍她使用这种UV树脂和干框的工作。森先生在一家二手服装店里看到了瓦莱塔花,他想用树脂和鲜花自己制作配件。像森山一样,热爱植物,擅长手工艺品的祖母和母亲也共同合作完成这项工作。花卉种植和干花火炬是三代人的合作作品。 “我可以用我买的干燥花来制作它,但是如果它是我种的花,当我将其制成配件时,我将具有不同的附件。即使类型相同,我也可以更改花的类型和颜色组合来制作它。它无限地传播,”森说。世界上唯一用自己的花园里盛开的花朵制成的装饰品。你为什么不尝试呢?

著录项

  • 来源
    《園芸ガイド》 |2016年第2期|共8页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号