...
【24h】

К столетию Наума Ильича Буяновского

机译:纳姆·伊里奇·布亚诺夫斯基诞辰一百周年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Наум Ильич Буяновский родился 17 февраля 1914 г. в г. Баку. В 1937 г. после окончания с отличием нефтепромыслового факультета Азербайджанского индустриального института был призван в армию, принимал участие в боевых действиях на о-ве Хасан (1938 г.) и на р. Халкин-Гол (1939 г.). По окончании армейской службы Наум Ильич поступил на работу в Экспериментальную контору турбинного бурения (ЭКТБ). В августе-сентябре 1941 г. Наум Ильич вместе со всем коллективом ЭКТБ был эвакуирован в г. Краснокамск Пермской области, где уже в ноябре 1941 г. было начато бурение первых нефтяных скважин. В конце 1942 г. ЭКТБ была преобразована в производственную контору турбинного бурения (ПКТБ) треста Краснокамск-нефть. Именно в это время коллективом ПКТБ, в организацию и работу которого большой вклад внес Н.И. Буяновский, были заложены основы наиболее прогрессивного и применяемого в настоящее время метода наклонно направленного и кустового бурения скважин с помощью гидравлических забойных двигателей. Трудно переоценить роль турбинного бурения в освоении новых месторождений Вол- го-Уральского района, которое было освоено в очень короткие сроки и заняло ведущее место в нефтяной отрасли СССР благодаря творческой инициативе авторов турбинного метода бурения П.П. Шумилова, Э.И. Тагиева, М.Т. Гусмана и Р.А. Иоаннесяна и большой группы специалистов, среди которых были В.Д. Шашин, А.Т. Шмарёв, Т.Ф. Рустамбеков, Н.И. Буяновский, Я.А Гельфгат и др.
机译:Naum Ilyich Buyanovsky于1914年2月17日出生在巴库。 1937年,他以优异的成绩从阿塞拜疆工业学院的油田系毕业后,被征召入伍,参加了在Hasan岛(1938年)和河上的敌对行动。哈尔金·戈尔(1939)。服完兵役后,瑙姆·伊里奇(Naum Ilyich)在实验涡轮钻探办公室(EKTB)工作。 1941年8月至9月,Naum Ilyich与整个EKTB团队一起被撤至彼尔姆地区克拉斯诺卡姆斯克,并于1941年11月开始钻探第一口油井。在1942年底,EKTB转变为Krasnokamsk-neft信托的涡轮钻探(PKTB)生产办公室。正是在这个时候PKTB团队,由N.I. Buyanovskiy奠定了使用液压井下马达进行定向井和集束井钻探的最先进方法和当前使用方法的基础。涡轮钻孔法在伏尔加河地区的新油田开发中所起的作用很难被高估。由于涡轮钻孔法P.P.舒米洛娃(E.I.)塔吉瓦(M.T.)古兹曼和R.A.爱奥尼亚尼亚人和一大群专家,其中包括V.D.沙辛(A.T.) T.F. Shmarev纽约州Rustambekov Buyanovsky,Ya.A。Gelfgat等。
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号