首页> 外文期刊>月刊タイヤ >「ROA6%」の目標達成に向け邁進
【24h】

「ROA6%」の目標達成に向け邁進

机译:努力实现“ ROA 6%”的目标

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

二〇一二年の年頭にあたり、謹んで新年のご挨拶を申し上げます。昨年は、年初に天然ゴム価格が、歴史的な高値を記録し、その後も不安定な動きを続けたことに加え、為替は円高が進行しました。そうした中で、三月一一日の東日本大震災や、一〇月のタイでの大洪水が発生するなど、当社を取り巻く経営環境は、不安定かつ厳しいものとなった一年でありました。こうした状況下におきましても、当社では、グループ経営の基本である中期経営計画に沿った経営施策を、グローバルに広がる事業拠点において、着実に実行できた非常に意義のある一念だったと考えております。
机译:在2012年初,我要表达对新年的诚挚问候。去年,天然橡胶的价格在年初达到了历史高位,此后一直处于不稳定状态,日元走强。在这种情况下,我们公司周围的业务环境不稳定,严酷,例如3月11日的东日本大地震和10月的泰国大洪水。即使在这种情况下,我们仍认为这是一个非常有意义的想法,我们能够在全球扩展的业务基础上,根据作为集团管理基础的中期管理计划稳步实施管理措施。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号