首页> 外文期刊>化学経済 >「グリーンモビリティ」,「都市化」への展開強化「水処理」,「農業」を含めたメガトレンドを追求
【24h】

「グリーンモビリティ」,「都市化」への展開強化「水処理」,「農業」を含めたメガトレンドを追求

机译:加强向“绿色流动”和“城市化”的扩展追求包括“水处理”和“农业”在内的大趋势

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

冒頭,グレーターチャイナCEOの銭明誠氏は,サウジアラビア国営石油会社サウジアラムコとの合成ゴムの合弁会社「アランセオ (ARLANXEO)」が4月1日発足したことにともな い,2016年第2四半期からの新しい事業体制に ついて説明した(表)。同合弁会社の始動により, ランクセスは,今後合成ゴム以外では,「アドバ ンスト中間体」「パフォーマンスケミカルズ」「ハ イパフォーマンスマテリアルズ」の三つのビジ ネスユニットを中心に,高収益性が見込める中 規模市場での確固たるポジションの確立を目指 していく。高い経済成長が見込まれる中国,東 南アジア,·北米地域に注力し,加えて,産業構 造の再編の流れに積極的に参加する考えも示し た。特に,2015年度の連結売上高の12%,アジ ア太平洋地域の売上高の47%を占める中国市場 の重要性を強調した。「グリーンモビリティ」「都 市化」「水処理」「農業」を今日の市場の“メガ トレンド と認識し,昨年常州(江蘇省)で稼 働を開始したエチレンプロピレンゴム(EPDM) の新工場を例に,環境に配慮した安定的な生産 技術による高品質な製品の供給および新材料, 新用途開発を積極的に進めていく考えを示した。
机译:最初,大中华区首席执行官诚诚先生从2016年第二季度开始,于4月1日与沙特阿拉伯国有石油公司Saudi Ramco成立了合成橡胶合资企业“ ARLANXEO”。我解释了(表)的新业务结构。随着合资企业的成立,Rankes将成为一家中型公司,除了合成橡胶外,还将集中于“ Advance Intermediate”,“ Performance Chemicals”和“ High Performance Materials”三个业务部门,实现高利润。我们旨在在市场上建立牢固的地位。他还表示,他将专注于有望实现高经济增长的中国,东南亚和北美,并将积极参与产业结构的重组。他特别强调了中国市场的重要性,该市场在2015财年占合并销售额的12%,在亚太地区占47%。我们认识到“绿色流动性”,“城市化”,“水处理”和“农业”是当今市场上的“大趋势”,因此我们于去年在常州(江苏省)开设了一家新的乙丙橡胶工厂。例如,他展示了使用稳定和环保的生产技术积极促进高质量产品供应以及开发新材料和新应用的想法。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号