首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >京都議定書の目標達成は可能CO_2削減には環境税より省エネ
【24h】

京都議定書の目標達成は可能CO_2削減には環境税より省エネ

机译:有可能实现《京都议定书》的目标:减少二氧化碳排放量,比环境税节省更多。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ロシア政府が9月30日、批准法案の下院提出を閣議決定したことによって京都議定書は来春にも発効する可能性が強まった。 55カ国以上の国の批准とCO_2排出量全体の55%以上を占める締約国の参加という京都議定書発効の二つの要件が満たされるからだ。下院に批准法案を提出すれば、親プーチン大統領派が多数を占めるので、可決される公算が大きい。 批准後90日で発効するから、京都議定書達成に向けた取り組みがいよいよ本格化する。 国内では京都議定書の目標達成を目指す地球温暖化対策推進大綱の評価·見直しが終盤に入る。 目標達成が困難と判定されれば、現行大綱を改正して新たな追加対策を導入せざるをえない。2010年のエネルギー起源CO_2排出量見通しは、経産省が産構審、環境省が中環審を通じてそれぞれ試算しているが、中味が微妙に違う。 温暖化対策税の導入を目論む環境省はCO_2排出量削減見通しを必要以上に厳しくみている。 経産省と環境省はこれから年末にかけて追加対策案をすり合わせ、年度内には現行大綱が改正され、新たな追加対策が織り込まれる。 ただ、温暖化対策税は肝心の温室効果ガスの削減効果がはっきりしないうえ、弊害のみ目に付く。導入を阻止できないと、環境エネルギー政策に重大な影響が及ぶので、今後の攻防から目を離せない。
机译:俄罗斯政府决定于9月30日向众议院提交批准法案,这增加了《京都议定书》将于明年春季生效的可能性。这是因为满足了《京都议定书》生效的两个要求:55个以上国家的批准和缔约方的参与,这占CO_2排放总量的55%以上。如果批准法案提交给众议院,则很可能会通过,因为多数支持普京的总统派系。该公约将在批准后90天生效,因此,为实现《京都议定书》而做出的努力将最终认真开始。在日本,旨在实现《京都议定书》目标的《全球变暖对策促进宪章》的评估和审查将进入最后阶段。如果确定难以实现目标,则必须修改当前大纲,并必须采用新的附加措施。经济,贸易和工业部通过产业结构法庭和环境部通过中央循环法庭估算了2010年能源的CO_2排放前景,但内容略有不同。计划引入全球变暖对策税的环境部在减少CO_2排放的前景方面比要求的更为严格。经济,工业和工业部与环境部将在年底前就其他措施进行合作,并将在年底前修订当前纲要,并纳入新的额外措施。但是,变暖对策税并未明确表明减少温室气体的实质效果,只有有害影响才是明显的。如果不能阻止这种引进,它将对环境能源政策产生严重影响,因此我们必须密切注意未来的进攻和防御。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号