...
首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >政権交代とロシア·プロジ工クト②:エネルギー調達源の多角化へ
【24h】

政権交代とロシア·プロジ工クト②:エネルギー調達源の多角化へ

机译:政府和俄罗斯项目的变更(2):使能源多样化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2009年年末にはバイカル湖の東側に位置するタイシエットから中国国境近くのスコポロジノを結ぶ、全長2,700km を超える原油輸送パイプラインが完成する。第1フエーズでは、60万b/dの原油をロシアから中国に輸出する計画である。もともと東シベリア·パイプライン(ESPO:East Siberia Pacific Ocean)構想は、2004年12月にプ一チン大統領の政令公布を受けてのものである。イルクーツク州タイシエットから太平洋沿岸まで、全長4,720kmに及ぶパイプラインを敷設し、100万b/dから160万b/dの原油を中国及び日本をはじめとしたアジア太平洋諸国に輸出する計画であった。構想発表当初には、パイプライン建設投資総額100億ドルを超える巨大プロジエクトとして、日本、中国の首脳がロシアに原油供給を求める交渉を開始し、さながらロシアの東シベリア原油を巡る機烈な資源争奪戦の様相を呈した。
机译:到2009年底,一条全长超过2700公里的原油运输管道将完工,连接位于贝加尔湖东侧的Taisiette与中国边界附近的Scopolozino。第一阶段计划从俄罗斯向中国出口60万桶/天的原油。最初,普京总统于2004年12月颁布了东西伯利亚太平洋(ESPO)概念。从伊尔库茨克的塔西耶特到太平洋海岸,将铺设一条总长为4,720公里的管道,并将向中国,日本和其他亚太国家出口100万桶/天至160万桶/天的原油。它是。在这一概念宣布之初,作为一项总投资超过100亿美元的大型项目,中日两国领导人就向俄罗斯供应原油的问题展开了谈判,就如同争夺俄罗斯东西伯利亚原油的激烈资源竞争一样。看起来像一场战争。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号