...
首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >WTIは70ドル前後を乱高下: 米在庫減で上昇、株安で急落
【24h】

WTIは70ドル前後を乱高下: 米在庫減で上昇、株安で急落

机译:WTI在70美元左右波动:由于美国库存减少而上涨,由于股价下跌而暴跌

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

9月16日から22日のNYMEX WTIま、前半に米在庫減、株高で72ドル台となったが、ドル高進展で下がり、後半はアジア·欧州市場の株安を受けて大幅続落後、米ゼロ金利政策継続見通しを受け急反発し、再び70ドルに舞い戻った。16日は、米在庫統計での原油大幅減、8月の各種経済指標の好調を受けた約11カ月ぶりの米株高、対ユーロのドル安も受けて続伸した。17日は、米新規失業保険申請件数の減少、住宅着工件数の増加を好感して、原油は一時73ドルを超えたが、株式市場の伸び悩みが下押し材料となり、前日比小幅下落で終了した。18日は、時問外は下げ基調で推移、立会い開始以降は企業業績の改善期待により堅調に推移した米株式市場に連動し、前日終値を上回った。しかし、対ユーロでのドル高の進展により、下落に転じて続落した。
机译:从9月16日至22日,NYMEX WTI,美国库存在上半年下降,股价跌至72美元,但由于美元走强而下跌,在下半年,由于亚洲和欧洲市场的股价贬值而继续急剧下跌。之后,美国继续实行零利率政策,突然反弹并再次回到70美元。 16日,美国库存统计数据显示原油价格大幅下跌,由于8月份有利的经济指标,美国股价在11个月左右首次上涨,美元兑欧元走弱。由于美国新的失业保险申请数量减少以及新开房屋数量的增加,原油价格在17日暂时突破了73美元,但由于股市增长缓慢,原油价格较前一交易日略有下跌。 18日,非工作时间趋势呈下降趋势,并超过了前一天的收盘价,该价格与美国股市挂钩,由于自见证开始以来对公司业绩有所改善的期望,美国股市一直坚挺。然而,由于美元兑欧元坚挺,导致其下跌并继续下跌。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号