首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >大型減産に踏み切ったOPEC原油市況一転に繋がるかどうか微妙
【24h】

大型減産に踏み切ったOPEC原油市況一転に繋がるかどうか微妙

机译:是否会导致欧佩克原油市场发生变化,这是一个微妙的问题,因为欧佩克已经大幅减产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

アルジェリアのオランで12月18日に開いた第151回OPEC臨時総会は過去最大規模の大型減産に踏み切った。 イラクを除く加盟11カ国の2008年9月の実生産量比420万b/d減産するというもので、2009年1月1日より実施する。 OPECは10月24日の臨時総会で11月1日からの150万b/d減産に合意しているが、今回はそれを大幅に上回る減産であり、足元では40ドル割れ目前の原油価格下落にOPECが抱く危機感を示すものといえよう。 臨時総会にはロシアなど非OPEC産油国もオブザーバーとして出席し、協調減産を実施する模様である。 本当にこれが実行に移されれば、過去にない大幅な減産が1月から実現する。 先物市場のペーパー取引に翻弄されてきた原油市況の基調がOPEC減産によって一転するかどうか、今後の原油価格の動きは注目されるところだ。
机译:12月18日在阿尔及利亚奥兰举行的第151次欧佩克特别大会已经开始进行有史以来最大的一次减产。与2009年1月1日起实施的11个成员国(不包括伊拉克)的实际产量相比,该产量将比2008年9月的实际产量减少420万桶/天。在10月24日的临时股东大会上,欧佩克同意从11月1日起减产150万桶/天,但这一次是大幅减少,目前原油价格已跌破40美元。可以说,这表明了欧佩克的危机感。俄罗斯等非欧佩克产油国也将以观察员身份出席特别会员大会,似乎他们将实行合作减产。如果真的付诸实践,从1月起将实现前所未有的减产。原油市场的基调是否会因欧佩克减产而发生变化,而未来市场一直受到纸面交易的支配,因此未来的原油价格走势将受到关注。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号