首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >OPEC総会、2段階増産に合意即時50万b/d、高値ならさらに増枠
【24h】

OPEC総会、2段階増産に合意即時50万b/d、高値ならさらに増枠

机译:欧佩克成员国大会同意分两个阶段增加产量,即刻提高产量500,000桶/天,如果价格高则进一步提高产量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

イランのイスファハンで開かれた第135回OPEC定例総会は3月16日、2段階の増枠に合意し、今回も1日だけで閉幕した。 現行生産上限2,700万b/dを即時50万b/d引上げ、それでも原油高が続けば、さらに50万b/dを追加増枠する。 原油価格高騰下とはいえ、不需要期の第2四半期を目前にした微妙な時期であるにもかかわらず、OPECが混乱もなく増産合意に一致したのは、OPECの結束と自信を示すものだろう。 新たな目標価格帯の設定は今回も見送ったが、OPECバスケット価格の油種構成見直し案を作り、次期稔会で検討する。 今総会では原油高止まりに対する消費国の反発に配慮してサウジアラビア主導で増産合意を打ち出したものの、NYMEXではWTI原油価格が逆に上昇、高値を更新した。 原油市場を取り巻く環境は変わっておらず、今後も高値が持続しそうな気配が濃い。
机译:3月16日,在伊朗伊斯法罕举行的第135次OPEC例行常会同意将配额增加两个阶段,而这次也只有一天。当前的2700万桶/日的生产极限将立即提高50万桶/日,如果原油价格继续上涨,则将增加50万桶/日。尽管原油价格飞涨,但欧佩克同意在不需石油需求第二季度之前的微妙时期,不加混淆地增加产量,这是欧佩克团结和信心的标志。对。这次我们尚未设定新的目标价格范围,但我们将提出一项建议,以审查欧佩克一揽子价格中的石油类型构成,并在下次Minoru会议上进行审议。在本次股东大会上,考虑到消费国对高油价的反对,沙特阿拉伯领导了一项增加产量的协议,但在纽约商品交易所,WTI原油价格上涨并创下新高。原油市场周围的环境没有改变,并且有强烈的迹象表明,未来高价格可能会继续。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号