首页> 外文期刊>オイル·リポ-ト >エネルギーベストミックスの年へ安定供給に不可欠な石油とガス
【24h】

エネルギーベストミックスの年へ安定供給に不可欠な石油とガス

机译:石油和天然气对确保最佳能源年度稳定供应至关重要

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

2013年も残り1週間程度で終わろうとしている。今年は、昨年末に発足した安倍内閣の経済政策であるアベノミクスの「三本の矢」により、失われた20年の日本経済がデフレ脱却に向かって経済成長した。年頭に安倍晋三首相自らが石油連盟の賀詞交換会に出席。「デフレから脱却して円高を是正し、さらに経済を成長させていくという活動が、安倍政権の一丁目一番地であり、経済成長にとってエネルギーは欠くことができない資源である石油の安定供給なくして、日本の経済成長はない」と言及。その言葉通り、今年の石油とガス業界は、原油価格が円ベースで円安となり、原油の輸入価格が上昇して非常に厳しい収益環境が継続したものの、安倍内閣安定供給を担い、国家のエネルギーを支えるために鋭意努め、日本経済は成長軌道に乗っている。
机译:2013年即将结束,大约还有一周。今年,由于去年年底推出的安倍经济学的“三个箭头”,日本经济失去的20年在通货紧缩末期增长。年初,安倍晋三首相亲自参加了石油联合会的问候交流会议。他说:“摆脱通缩,纠正日元升值和进一步发展经济的活动是安倍政府的头等要事,而能源是经济增长必不可少的资源,没有稳定的石油供应。日本没有经济增长。”顾名思义,尽管日元贬值,原油进口价格上涨,极其困难的获利环境持续,但今年的石油和天然气行业是安倍内阁和国家能源稳定供应的原因。日本经济正处于增长轨道,正在努力获得支持。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号