首页> 外文期刊>石油通信 >'透明性のある価格指標を'天坊出光興産社長新年あいさつ
【24h】

'透明性のある価格指標を'天坊出光興産社長新年あいさつ

机译:Tenbo Idemitsu Kosan总裁致“透明价格指数”新年祝福

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

天坊昭彦出光興産社長は、新年の記者会見のなかで「2011年は創業100周年の節目を迎える。 次の100年に向け、しつかりと企業基盤の価値を倍増出来るように努めていきたい」など次のように帝った。 一、昨年の原油価格は一時100ドルに迫る勢いだったが、この高騰の背真には米国の精製能力不足、地政学的リスク、投機資金の流入などが要因といわれているが、今年の夏以降の非OPEC主要国の生産量が期待ほど増えていないことも影響しているようだ。
机译:出光兴产(Idemitsu Kosan)总裁Akihiko Tenbo在新年的新闻发布会上说:“ 2011年将是公司成立100周年。我们将努力在未来100年内将公司基金会的价值提高一倍。”等等。去年的原油价格曾一度逼近100美元,但据说价格飞涨的原因是美国缺乏炼油能力,地缘政治风险以及投机资金的流入。似乎自夏季以来,主要非欧佩克国家的产量没有如预期的那样增长,这一事实也正在产生影响。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号