...
首页> 外文期刊>石油通信 >'カー用品業界との提携で、SS競争力強化を補完'
【24h】

'カー用品業界との提携で、SS競争力強化を補完'

机译:“与汽车配件行业合作,增强SS竞争力”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

2012年は「絆」をキーワードに活動していきたい。出光興産は従前から販売店の皆様との絆、SSとお客様との絆を大事にしてきたが、東日本大震災であらためてその重要性が再確認された。「絆」をこれまで以上に強く認識しながら、それぞれがより広く、より深い信頼感を得られるよう日々取り組んでいきたいと考えている。国内の石油製品需要が漸減していくという流れは変わらないが、東日本大震災以降、ライフラインや地域のエネルギー拠点としてのSSの位置付けは向上した。
机译:在2012年,我想使用“ bonds”作为关键字。出光兴产一直很珍惜经销商与SS和客户之间的联系,但在东日本大地震后,这一重要性再次得到了重申。在比以往任何时候都更了解“纽带”的同时,我想每天都在努力获得更广泛和更深入的信任感。尽管国内对石油产品需求逐渐减少的趋势没有改变,但自东日本大地震以来,党卫军作为生命线和区域能源基础的地位得到了改善。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号