首页> 外文期刊>石油通信 >ニュース·フラッシュ
【24h】

ニュース·フラッシュ

机译:新闻快讯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

10月2日のNYMEX·WTI原油は、前日比0.87ドル反落、69.95ドルと3日ぶりに関ドルの大台を下回った。ドバイ原油も0.2ドル小幅反落、68.1ドルで推移している。東京電力の東扇島火力発電所LNG基地で、このほど、LNGの累計受入量が1億トンに到達した。同発電所は、出力200万kwの火力発電設備のほか、LNG受入設備、LNGタンク、気化設備からなるLNG基地を有し、マレーシアをはじめ世界8カ国(UAE、マレーシア、オーストラリア、インドネシア、ブルネイ、カタール、オマーン、ロシア)からLNGを受入れている。
机译:10月2日,NYMEX WTI原油较前一交易日下跌0.87美元,至69.95美元,为三天来首次跌破Seki美元水平。迪拜原油也小幅下跌0.2美元,报68.1美元。在东电东O岛热电厂的液化天然气基地,最近接收到的液化天然气累计量达到了1亿吨。该发电厂的LNG基地包括一个输出功率为200万千瓦的火力发电设施,一个LNG接收设施,一个LNG储罐和一个汽化设施,位于全球八个国家(阿联酋,马来西亚,澳大利亚,印度尼西亚,文莱等),其中包括马来西亚。我们接受来自俄罗斯阿曼卡塔尔的液化天然气)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号