首页> 外文期刊>石油通信 >31万人避難者に燃料安定供給最優先政府、消費者に冷静な対応呼びかけ
【24h】

31万人避難者に燃料安定供給最優先政府、消費者に冷静な対応呼びかけ

机译:向310,000名撤离人员提供稳定的燃料政府将工作放在首位,呼吁对消费者做出冷静反应

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

政府は、11日午後に発生した東北地方太平洋沖地震で、被災地からの石油製品や物資等の要請を受け入れる窓口を一元化することに決めた。このうち経済産業省所管の物資は、商務流通政策局で受け入れ、石油製品の要望は資源エネルギー庁が調整し、対応することにしたもの。具体的には首相官邸に設置された震災対策本部が自治体からの要望を受けてまとめた被災地に必要な物資リストのうち、エネ庁がガソリン、灯油、LPガスをピ ックアップし、元売各社に必要な箇所や量について指示を出している。
机译:政府决定统一联络点,以接受11月11日下午东北地区太平洋近海地震中受灾地区的石油产品和物资需求。其中,经济,贸易和工业部管辖的商品将由商务和分配政策局接受,对石油产品的要求将由资源和能源局协调和处理。具体来说,能源机构从灾区所需的物资清单中提取汽油,煤油和液化石油气,该清单是根据总理官邸设立的地震灾害对策总部根据当地政府的要求编制的。它向每个公司提供有关必要零件和数量的说明。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号