首页> 外文期刊>石油通信 >ニュース·フラッシュ
【24h】

ニュース·フラッシュ

机译:新闻快讯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

12日のNYMEX·WTI原油は前日比2.28ドル高の97.43ドル(8月限)に反発した。期先は2.16ドル高の98.27ドル(10月限)。欧州中央銀行の国債市場介入との噂から欧州の信用不安が緩み市場が活気を取り戻したほか、外国為替市場ではユーロ買い戻しの動きからドル安に転じ、相場 を押し上げた。同日、米エネルギー省およびOPECが今年の原油需要の見通しを引き下げたが、買い材料が勝ることとなった。
机译:NYMEX WTI原油12日反弹至97.43美元(8月合约),较上一交易日上涨2.28美元。该期限上涨2.16美元,至98.27美元(10月合约)。欧洲中央银行干预政府债券市场的传言减轻了欧洲的信贷不稳定,使市场恢复了活力,在外汇市场上,美元回购,美元走软,推高了市场。同一天,美国能源部和欧佩克下调了今年原油需求的前景,但买盘较为乐观。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号