首页> 外文期刊>石油通信 >津波で流れた地上タンクも支援対象にエネ庁3次補正、冬場の灯油を最優先
【24h】

津波で流れた地上タンクも支援対象にエネ庁3次補正、冬場の灯油を最優先

机译:海啸造成的地面坦克也成为了支援目标。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

資源エネルギー庁は、被災地の復興に必要な石油製品を供給する体制を再構築する。冬場にむけ灯油配送に必要なミニローリーや、水産加工業の再建に不可欠な地上タンク復旧に補助する資金を、2011年度第3次補正予算で確保した。福島、宮城、岩手など沿岸部では震災にともなう津波で、水産加工業者やA重油販売業者などの営業資産が流され壊滅したが、今回の補正で計上した地上タンクの復旧支援には、「津波で流されたタンクも対象になる」(資源燃料部)。
机译:资源和能源局将重建该系统,以提供灾区重建所需的石油产品。 2011财年的第三次补充预算获得了资金,以支持恢复冬季运送煤油所需的小型卡车以及恢复地面水箱,这对于渔业加工业的重建是必不可少的。在福岛,宫城县和岩手县等沿海地区,地震引发的海啸摧毁了渔业加工商和A重油分销商的经营资产,但该修正案中记录的恢复地面储油罐的支持是“被海啸冲走的坦克也包括在内。”(资源和燃料部)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号