首页> 外文期刊>石油通信 >4月から暫定税率廃止でトリガー条項譲定小売物価統計小売価格3カ月連続160円超で
【24h】

4月から暫定税率廃止でトリガー条項譲定小売物価統計小売価格3カ月連続160円超で

机译:从4月起取消暂定税率后的触发条款特许零售价格统计零售价格连续3个月超过160日元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ガソリン税(揮発油税·地方揮発油税)の暫定税率廃止にともなう当面の対策などを盛り込んだ平成22年度予算案がとのほど可決·成立した。ガソリン税および軽油引取税の暫定税率は事実上、21年度末(22年3月31日)をもって廃止となるが、当面の間は暫定税率の水準を維持し、ガソリン小売価格が3ヵ月連続で160円を3ヵ月連続で上回った場合に本則税率に戻すいわゆる「トリガー条項」を設定して対応することになる。
机译:已通过并通过了2010年预算法案,其中包括立即取消汽油税(挥发油税和地方挥发油税)临时税率的措施。汽油税和轻油回收税的暂定税率将在21财年末(2010年3月31日)基本废除,但暂时将维持暂定税率,汽油零售价将连续第三个月保持不变。如果价格连续三个月超过160日元,则将设置所谓的“触发条款”以将税率恢复为主要税率。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号