首页> 外文期刊>日経新制品レビュ— >削りたいモノ、欲しいモノ低所得者ほど徹底して切り詰めPBやハイブリッド車に強い関心
【24h】

削りたいモノ、欲しいモノ低所得者ほど徹底して切り詰めPBやハイブリッド車に強い関心

机译:您想削减的东西,您想要的东西低收入人群对PB和混合动力汽车更感兴趣

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

世界的な景気後退のなか、消費者の節約意識はじわじわと高まってきた。 日経産業地域研究所の調査では、とりわけ所得の低い層や非正規雇用者ほど節約意識を急速に高め、実際に家計を引き締めている度合いも強めており、所得に余裕のある層との格差が開いている。 低所得者に限らず、食品や衣料品などを百貨店で買わなくなった一方、傷んだ服を自分で直すとか、100円ショップやディスカウントストアで食品を買うとか、移動に電車は使わないなど、消費行動でも節約志向が目立っている。 一方で、ハイブリッド車や低価格か型パソコンなど、低維持費、価格の耐久財への関心は所得に関係なく高い。
机译:在全球衰退中,消费者的储蓄意识逐渐增强。根据日经工业区研究所的一项调查,尤其是低收入群体和非正规雇员正在迅速提高他们对存钱的意识,并实际上收紧了他们的家庭预算,这与那些有能力负担这笔钱的人是有差距的。开了。不仅限于低收入者,尽管他们不再在百货商店购买食物和衣服,但他们食用诸如自己修理损坏的衣服,在100日元商店和折扣店购买食物以及不使用火车旅行的东西。即使在行动中,省钱的趋势也很明显。另一方面,与收入无关,人们对低维护,低价耐久产品(例如混合动力汽车和低价或类型PC)的兴趣很高。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号